10月24日イベント授業▷https://canva.link/akane-event
参加申し込み▷https://forms.gle/iUBvHQJiudeo9fuo6
みなさん、こんにちは。
あかね的日本語教室のあかねです。
10月24日(土)に東京の神田駅の近くでイベント授業を行います。
今回は文法の授業をします。
そのあと交流会をします。
興味がある人は概要欄にリンクがあるので、見てみてください。
今日は会話でよく使う「〜ちゃった」を紹介します。
マンガやアニメでもよく見る文法だと思います。
「〜ちゃった」は「～ちゃう」のた形で、「〜てしまう」の話し言葉です。
後悔を表す時に使います。
例えば、家の鍵を忘れてしまった。
「〜ちゃった」を使うとどうなりますか？
家の鍵を忘れちゃった。
例えば、昨日は勉強しないで寝てしまった。
「〜ちゃった」を使ってみてください。
昨日は勉強しないで寝ちゃった。
ます形にすることもできます。
昨日は勉強しないで寝ちゃいました。
日本語には話し言葉と書き言葉があるので、わかりにくい時があるかもしれません。
でも今回のように、「〜ちゃった」の意味がわからなくても「〜てしまう」の意味がわかる人は多いと思います。
日本語のネイティブスピーカーと話している時に、話し言葉でわからない言葉があったら「この書き言葉はなんですか？」と聞いてみるのもいいかもしれません。
マンガやアニメが好きな人は話し言葉に注目してみると、おもしろい発見があるかもしれません。
ここからは漢字の読み方です。
話し言葉：はなしことば
書き言葉：かきことば
発見：はっけん
いつも日本語の聴解のためのPodcastを聞いてくださってありがとうございます。
また来週のエピソードでお会いしましょう。
バイバイ。