ブログ

父からのメール

投稿日:

Pocket

これはPodcastで話した内容です。

Spotifyが使えない人はこちらからどうぞ。

日本語の聴解のためのPodcast


みなさん、こんにちは。あかねです。

今日は私が日本人と話すときのスピードで話したいと思います。

もしもっとゆっくり聞きたい人は速度を自分で調節してくださいね。

Spotifyなら自分で速度を変えられますよ。

では、速く話しますね。

「日本の日常生活について話してほしい」というリクエストをいただいたので、それについて話したいと思います。

ピーさん、ありがとうございます。

Instagramのストーリーズでリクエストを募集しています

よく「日常生活」とか「文化」を話してほしいというリクエストをいただきますが、みなさんは日常生活の何が聞きたいですか?

文化も範囲が広すぎるので、もう少し具体的に書いてもらえると話しやすいので、よろしくお願いします!

日常生活・・・私が最近父からもらったメールでも紹介しようかなぁと思います。最近はほとんど仕事をしていて本当に特別なことがないので・・・笑

はじめに説明しておかなきゃいけないことがあります。私の父はLINEを使いません。使えないんじゃなくて、使いたくないから使っていないそうです。

以前YouTubeで日本人がよく使うSNSを紹介しましたが、もちろん全員が使っているわけではないし、私の祖母、おばあちゃんは携帯すらもっていません。

で、父からこんなメールが来ました。

メールのスクショを読みますね。

☆賜物:たまもの (何かをした結果がいい結果や良い事になる)

スクショというのはスクリーンショットの省略で、スマートフォンの画面を撮影した写真のことです。

YouTubeの登録者が3000人ぐらいになった時に初めて両親にYouTubeをやっていることを話しました。

私の両親はとても心配性で、たぶん私がYouTubeをやっていると話したら絶対に心配すると思ったので最初は黙っていました。

初めて伝えた時はとても驚いていましたし、たぶん今でも心配していると思いますが、応援してくれています。

私はあまり両親と連絡を取りません。特に話すことがないからです。

こういう人は私の周りには意外と多いですね。

日本語学校の学生に「どうして日本人は家族と連絡をとらないんですか?離れて暮らしているのに毎日電話しないんですか?」と聞かれます。

日本にはこういう言葉があります。

「便りの無いのは良い便り」です。

「便り」というのは連絡のことで、「連絡がないということはいいことだ」という意味です。

つまり、何か問題があれば連絡があると思うから、連絡がないということは何も問題がない、無事だから、連絡がないことはいいことだ、という意味なんです。

連絡しないから冷たいということではなくて、何も問題がないから連絡しない、まさに私はこれに当てはまります。

友だちもそうですね。みんな仕事や家庭のことで忙しいので、邪魔したくありません。ときどき「元気~?最近どう?」という連絡をするぐらいで十分かなぁと思います。

これは私の個人的な考えですが、みなさんはどう思いますか?

いつも日本語の聴解のためのPodcastを聞いてくださってありがとうございます。

buy me a coffeeで応援していただけると嬉しいです。

よろしくお願いいたします。


(漢字の読み方はゆっくり読んでいます)

☆漢字の読み方

調節:ちょうせつ

具体的:ぐたいてき

心配性:しんぱいしょう

黙る:だまる

祖母:そぼ

便り:たより

邪魔:じゃま

個人的:こじんてき

離れる:はなれる

今日はここまでです。

ありがとうございました。

バイバーイ!

-ブログ

Copyright© あかね的日本語教室 , 2021 All Rights Reserved Powered by STINGER.